Imprimante d’étiquettes SATO CL4-SXR / CL6-SXR
La série CL-SXR est la nouvelle génération d’imprimantes d’étiquettes industrielles de SATO, lancée en Europe en septembre 2026 et distinguée par un Red Dot Award 2026. Elle se décline en deux largeurs : la CL4-SXR en 4 pouces et la CL6-SXR en 6 pouces. Toutes deux impriment en transfert thermique et en thermique direct, sur un châssis en aluminium moulé sous pression, pour des lignes qui tournent en continu.
Les cinq versions de la série
| Version | Résolution | Vitesse max. | Largeur d’impression | Longueur d’impression max. |
|---|---|---|---|---|
| CL4-SXR TT203 | 203 dpi | 18 ips (457 mm/s) | 104 mm | 2 500 mm |
| CL4-SXR TT305 | 305 dpi | 16 ips (406 mm/s) | 104 mm | 1 500 mm |
| CL4-SXR TT609 | 609 dpi | 6 ips (152 mm/s) | 104 mm | 400 mm |
| CL6-SXR TT203 | 203 dpi | 14 ips (355 mm/s) | 152 mm, 167,5 mm en extension | 2 500 mm |
| CL6-SXR TT305 | 305 dpi | 14 ips (355 mm/s) | 165,3 mm, 167,5 mm en extension | 1 500 mm |
Le choix se fait d’abord sur la largeur d’étiquette, puis sur la finesse du texte. Les 18 ips de la CL4-SXR en 203 dpi en font la plus rapide des imprimantes SATO ; la version 609 dpi vise les micro-étiquettes, les plaques signalétiques et les codes 2D très denses de l’électronique et du laboratoire.
Ce qui change par rapport aux CL4NX Plus et CL6NX Plus
Une précision annoncée à 0,3 mm
SATO a repensé l’entraînement des étiquettes, ajouté de nouveaux capteurs de positionnement et un système d’amortissement qui empêche le recul du support. Le constructeur annonce une précision d’impression de ±0,3 mm, mesurée en interne sur des étiquettes spécifiées : le résultat réel dépend du support et des conditions d’utilisation. Le mécanisme de décollement retravaillé tient aussi mieux les étiquettes fines, petites, de forme irrégulière ou à adhésif puissant.
Une tête d’impression dédiée et une maintenance prédictive
La série reçoit une tête thermique développée pour elle, qui corrige sa puissance de chauffe selon la température ambiante grâce à un capteur de température et d’humidité. Reliée à SATO Online Services, la machine remonte son état et l’usure de sa tête : le service signale les défaillances à venir et le remplacement de la tête avant l’arrêt de la ligne. La gestion à distance passe aussi par WebConfig, SOTI Connect et un bureau à distance.
Un écran tactile couleur de 4,3 pouces
L’écran tactile se commande avec des gants, affiche un aperçu avant impression pour vérifier l’étiquette avant de la sortir, et diffuse des vidéos d’aide pas à pas quand une erreur survient. Un haut-parleur intégré signale les alertes, et l’interface se personnalise par poste de travail, en 31 langues d’affichage.
Moins de gaspillage
La fonction de prévention du gaspillage d’étiquettes détecte la première étiquette au chargement d’un rouleau et imprime dès celle-ci, ce qui compte surtout sur des étiquettes RFID. Le ruban se rembobine sans mandrin carton, et environ 34 % des pièces en résine proviennent de matière recyclée.
Remplacer une CL4NX Plus sur une ligne existante
SATO a conservé la même hauteur de sortie des étiquettes et le même positionnement des pieds que la série CL4/6NX. Sur une installation intégrée, applicateur ou convoyeur, la CL-SXR prend donc la place de l’ancienne machine sans reprise de la mécanique. Côté logiciel, le langage natif SBPL est complété par la détection automatique des émulations ZPL, DPL, IPL, TPCL, EPL, MGL, PGL et Fingerprint : les gabarits écrits pour une autre marque restent utilisables. Tant qu’elles sont commercialisées, la SATO CL4NX Plus et la SATO CL6NX Plus restent au catalogue.
Supports, rubans et connectique
| Caractéristique | CL4-SXR | CL6-SXR |
|---|---|---|
| Largeur d’étiquette | 22 à 128 mm | 47 à 177 mm |
| Épaisseur du support | 60 à 268 µm | 60 à 268 µm |
| Rouleau d’étiquettes | 220 mm maxi, mandrin 76 ou 101 mm | 220 mm maxi, mandrin 76 ou 101 mm |
| Ruban | 39,5 à 128 mm, 600 m | 59 à 177 mm, 600 m |
| RFID | UHF et HF en option | UHF en option |
| Interfaces | USB A et B, Ethernet Gigabit, RS-232C, E/S externe, NFC ; Wi-Fi 6E tribande et Bluetooth 5.2 en option | |
| Mémoire | 8 Go de Flash, 2 Go de RAM | |
| Dimensions (l x p x h) | 275 x 457 x 321 mm | 338 x 457 x 321 mm |
| Poids | 15,5 kg | 19,4 kg |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C en continu, déchirable ou massicot | |
Le ruban se monte encrage à l’intérieur ou à l’extérieur, sans réglage, sur un mandrin de 25,4 mm. Pour choisir entre cire, cire-résine et résine selon votre support, voir nos rubans transfert thermique. Les options se montent sur les deux largeurs : massicot, massicot rotatif, massicot pour étiquettes sans dorsal (CL4-SXR), décolleur avec rembobineur interne, réenrouleur externe RWG500, kits RFID et kit Wi-Fi et Bluetooth.
Pour quels secteurs
La série vise les postes où un arrêt d’étiquetage arrête la production : la logistique et l’expédition à fort volume, l’étiquetage agroalimentaire en chambre froide, l’étiquetage pharmaceutique où le texte fin doit rester lisible, et l’industrie automobile ou électronique pour la traçabilité des composants. Le reste de la gamme est présenté sur nos imprimantes transfert thermique industrielles et sur la page SATO.
Installation, SAV et financement
SATO accorde une garantie constructeur de 2 ans sur la série, selon les conditions de sa région. Etiq’Azur reste votre interlocuteur unique pour la mise en service, la formation des opérateurs et la maintenance et le SAV. La machine peut aussi être financée en location avec option d’achat, maintenance incluse dans le loyer si vous le souhaitez.
| Marque | SATO |
|---|---|
| Statut du modèle | Modèle actuel |
| Type d'impression | Thermique direct, Transfert thermique |
| Résolution d'impression | 203 Dpi, 300 / 305 Dpi, 600 / 609 Dpi |
| Vitesse d'impression | Entre 151 et 200 mm/sec, Entre 251 mm/sec et plus |
| Largeur d'impression | 4" (entre 100 et 110 mm), 6" (entre 150 et 180 mm) |
Consommable Rubans transfert thermiqueLe ruban se choisit sur le type de tête de la machine, plate ou near edge, puis sur la laize et la longueur de bobine. La laize du ruban se cale sur une largeur d’impression de 4″. 
Support Étiquettes vierges papier couché blanc en rouleauSupport courant en transfert thermique, en trois diamètres de mandrin. Support Étiquettes vierges papier thermique éco en rouleauPour le mode thermique direct, qui imprime sans ruban. 
Logiciel Logiciel d’impression d’étiquettes BarTenderConception d’étiquettes et impression pilotée par base de données, édité par Seagull. 
Logiciel Logiciel d’impression d’étiquettes CODESOFTConception et impression d’étiquettes en réseau, édité par Teklynx. 
Logiciel Logiciel d’impression d’étiquettes NiceLabelGabarits d’étiquettes et impression en production, édité par Loftware. 
Quelle différence entre la SATO CL4-SXR et la CL6-SXR ?
La CL4-SXR imprime sur 104 mm de large, en 203, 305 ou 609 dpi, jusqu’à 18 ips. La CL6-SXR couvre jusqu’à 167,5 mm pour les étiquettes de palette et les grands formats logistiques, en 203 ou 305 dpi, à 14 ips. La RFID HF n’existe que sur la CL4-SXR.
La CL-SXR peut-elle remplacer une CL4NX Plus sur une ligne existante ?
Oui, c’est prévu par SATO : la série CL-SXR garde la même hauteur de sortie des étiquettes et le même positionnement des pieds que la série CL4/6NX. Sur une installation intégrée, applicateur ou convoyeur, elle prend la place de l’ancienne machine sans reprise de la mécanique.
Puis-je garder mes gabarits d’étiquettes écrits pour une autre marque ?
Dans la plupart des cas. En plus de son langage natif SBPL, la CL-SXR détecte automatiquement les émulations ZPL, DPL, IPL, TPCL, EPL, MGL, PGL et Fingerprint. Nous vérifions vos gabarits avant la mise en service pour confirmer le rendu, notamment sur les polices et les codes 2D.
Quels rubans utilise la série CL-SXR ?
Des rubans transfert thermique de 600 m sur mandrin de 25,4 mm, de 39,5 à 128 mm de large sur la CL4-SXR et de 59 à 177 mm sur la CL6-SXR. Ils se montent encrage à l’intérieur ou à l’extérieur, sans réglage. La famille, cire, cire-résine ou résine, se choisit selon le support et la tenue attendue.
Que fait la maintenance prédictive de SATO Online Services ?
Connectée au service SATO Online Services, l’imprimante remonte son état de fonctionnement et l’usure de sa tête thermique. Le service anticipe les défaillances et signale le remplacement de la tête avant qu’il ne provoque un arrêt, ce qui permet de planifier l’intervention au lieu de la subir.
Quelle précision d’impression annonce SATO ?
SATO annonce une précision de positionnement de ±0,3 mm, obtenue en interne avec des étiquettes spécifiées. Elle vient d’un entraînement des étiquettes repensé, de nouveaux capteurs et d’un système d’amortissement. Le résultat réel dépend du support et de l’environnement, c’est ce que nous validons en essai.
La CL-SXR imprime-t-elle des étiquettes RFID ?
Oui, en option. Les deux modèles acceptent un kit d’encodage UHF, et la CL4-SXR accepte en plus un kit HF. La fonction de prévention du gaspillage imprime dès la première étiquette du rouleau, ce qui évite de perdre des étiquettes RFID à chaque changement de bobine.
Peut-on louer une SATO CL-SXR plutôt que l’acheter ?
Oui. Etiq’Azur propose la location avec option d’achat de 24 à 60 mois, dès 2 000 euros HT, avec la maintenance et le SAV intégrables au loyer. La garantie constructeur SATO de 2 ans s’applique dans tous les cas, selon les conditions de votre région.
Financement de vos imprimantes & étiqueteuses
Location longue durée de 24 à 60 mois, dès 2 000 € HT
Financez vos imprimantes et étiqueteuses sans mobiliser votre capital. Notre partenaire exclusif Realease Capital prend en charge l’intégralité du financement, même pour plusieurs équipements en une seule opération.
100% du financement pris en charge, même pour plusieurs équipements en une seule opération. Partenaire de référence depuis plusieurs années.
Assistance technique & SAV partout en France
Boostez votre productivité, gardez l’esprit tranquille
Notre équipe vous accompagne pour garantir l’efficacité et la longévité de vos imprimantes d’étiquettes et étiqueteuses, sur site ou à distance. Nous vous aidons à tirer le meilleur de votre équipement : conseils de paramétrage, résolution de problèmes, entretien régulier et mises à jour logicielles.
Étude, conseils & suivi personnalisé
Les étapes clés d’une collaboration réussie
Un process éprouvé en six étapes, du brief initial à la mise en production. Cliquez sur chaque étape pour découvrir le détail.
Analyse & conseils
Premier échange en visio ou au showroom de Roquefort-la-Bédoule. On comprend votre activité, votre cible, vos contraintes techniques (matière, format, finition, volume) et vos impératifs réglementaires. Notre équipe technique vous propose les premières orientations.
Vous avez un projet ?
Ensemble, concrétisons vos idées !
Vous souhaitez des conseils ou une étude tarifaire personnalisée ? Faites-nous part de vos besoins. Proche de nos clients, notre équipe s’engage à vous offrir une solution globale de qualité au meilleur coût.
Lancer mon projet avec Etiq’Azur
